Prevod od "mi želiš" do Italijanski


Kako koristiti "mi želiš" u rečenicama:

Pièi, znam da mi želiš sve dobro... ali odluka je donešena.
So che lo stai facendo per il mio bene ma ho già preso la mia decisione.
Pa onda, mislim da mi želiš uspeh.
Allora immagino che mi stia augurando buona fortuna.
Što god mi želiš reæi, saznat æu prirodnim tijekom.
Qualsiasi cosa mi vuoi dire, la scoprirò col passare degli anni.
Ako mi želiš pomoæi, odvedi me sa ovog planeta.
Allora mi faccia scappare dal pianeta.
Reci mi želiš li starno da se ova prokletstva ostvare?
Dimmi... Vuoi veramente che accadda ciò che hai detto?
Zato, ako mi želiš nešto reæi o svom neplesanju, barem mi reci nešto stvarno.
perso e felice. Se vuoi dirmi qualcosa sulla tua decisione....dimmi almeno qualcosa di reale.
Osim ako postoji nešto što mi želiš reæi.
A meno che tu non mi voglia dire qualcosa.
Zašto mi želiš pomoæi nakon onoga što sam uèinio?
Perche' dovresti aiutarmi dopo quello che ho fatto?
Reci mi, želiš li da budeš arhitekta?
Dimmi, vuoi diventare un architetto? Io...
Ako mi želiš pomoæi, pusti me da odem sa bar malo dostojanstva.
Se vuoi aiutarmi, lasciami andare con un po' di dignita'.
Znam da mi želiš samo najbolje.
Lo so che vuoi soltanto il meglio per noi.
Znam da mi želiš pomoæi, ti si moj veliki brat.
So che vuoi aiutarmi. Sei mio fratello maggiore.
Ako ikada bude nešto što mi želiš reæi nadam se da æeš moæi.
Se mai ci sarà qualcosa che vorrai dirmi, spero tu sappia che puoi farlo.
Majko, da li ima nešto što mi želiš reæi?
Mamma. C'e' qualcosa che vorresti dirmi?
Sve što mi želiš reæi, možeš mi reæi sama.
Qualsiasi cosa vuoi che sappia, puoi dirmela tu.
Onda, imam li još neugodnih navika za koje mi želiš reci?
Allora, ho altri fastidiosi atteggiamenti di cui mi vorresti parlare?
Ima li nešto što mi želiš reæi?
C'e' qualcosa che mi devi dire?
Hej, imali nešto što mi želiš reæi o tvom vlasniku što ne znam?
C'e' qualcosa che vuoi dirmi sulla tua padrona che io non so?
Ako mi želiš dati svoju novu adresu, rado æu spakovati par stvari za tebe i poslati ti ih.
Se vuoi darmi il tuo nuovo indirizzo, saro' felice di impacchettare alcune delle tue cose e spedirtele.
Ne znam što mi želiš reæi s ovime.
Non e' il mio compleanno. Non so che diavolo stai cercando di dirmi.
Ako mi želiš reæi da se ne možeš fokusirati...
Lei mi sta dicendo che non riesce a concentrarsi...
Veruj mi, želiš da budeš ovde.
Credo tu voglia venire a vedere. - Non te ne sai occupare?
Dobro, ima li još nešto što mi želiš reæi?
Ok, c'e' qualcos'altro... che vuoi... dirmi?
On æe vam smetati samo ako pomisli da mi želiš naškoditi.
Non vi importunera', se capisce che e' un'amica.
Da, ali nekad imam osećaj da mi želiš ući u matericu.
A volte pero' sembra che tu voglia entrare nel mio nell'utero.
Prièekaj.Ne razumijem što mi želiš reæi.
Aspetta, non capisco cosa mi stai dicendo.
Reci mi, to što mi želiš reæi.
Dimmi quello che mi devi dire.
Mislio sam da mi želiš reæi nešto o djevojci.
Pensavo che volessi dirmi qualcosa sulla ragazza.
Što mi želiš reæi, da te ne smatram više ozbiljno?
Cosa stai dicendo, che ti do per scontata?
Samo želim da kažem da ako imaš bilo šta što mi želiš reci, ja sam ovde da te slušam.
Voglio solo dire che se hai qualcosa da dirmi... sono qui per ascoltare.
Zvuèi kao da mi želiš reæi da mogu naæi boljeg od Sheldona.
Beh, e' come se intendessi che posso trovare qualcuno migliore di Sheldon.
Rekao si da mi želiš pomoæi.
Hai detto di volermi aiutare. E' vero.
Da mi kažeš što mi želiš reæi kad si spremna reæi.
Che mi dirai cio' che vorrai dirmi quando sarai pronta a dirmelo. Ma conosco anche i primi soccorritori.
Met, znam da mi želiš dobro ali se mogu brinuti o sebi.
Matt, so che hai buone intenzioni, ma posso badare a me stessa.
Možda mi želiš reæi gde si bio, jebote, otkad sam bio klinja?
Magari vuoi dirmi dove diavolo sei stato da quando ero piccolo?
0.58796310424805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?